332/1 Charan Sanit Wong Road, Bang Phlat 10700, Thailand
developer@muangthaipalaterlat.com · +66 94 269 1241
ผู้ควบคุมข้อมูลและขอบเขต
Data controller and scope
บริษัท เมืองไทย เพย์ เลเทอร์ จำกัด (“บริษัท”, “เรา”) เป็นผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับแอป เมืองไทย เพย์ เว็บไซต์ และบริการที่เกี่ยวข้อง นโยบายนี้อธิบายข้อมูลที่เราเก็บ เหตุผลที่ใช้ ผู้รับข้อมูล ระยะเวลาเก็บรักษา และสิทธิของคุณ
MUANGTHAI PAY LATER COMPANY LIMITED (“Company”, “we”) is the data controller for the Muangthai Pay app, website, and related services. This policy explains what we collect, why we use it, recipients, retention, and your rights.
ข้อมูลที่เราเก็บ
Information we collect
เราอาจเก็บชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล ที่อยู่ วันเกิด ข้อมูลระบุตัวตน รายได้ อาชีพ บัญชีรับเงิน ข้อมูลคำขอและประวัติการชำระ ตลอดจนข้อมูลอุปกรณ์ ที่อยู่ IP บันทึกการใช้งาน และข้อมูลที่คุณส่งให้ฝ่ายบริการลูกค้า
เราเก็บเท่าที่จำเป็นต่อการยืนยันตัวตน ประเมินความสามารถชำระ ป้องกันทุจริต ทำสัญญา ให้บริการ และปฏิบัติตามกฎหมาย
We may collect name, phone, email, address, date of birth, identification, income, employment, disbursement account, application and payment history, device data, IP address, usage logs, and information provided to support.
We limit collection to what is needed for identity checks, affordability assessment, fraud prevention, contracting, service delivery, and legal obligations.
การใช้สิทธิ์ Camera และอัลบั้มรูป
Camera and photo library
กล้อง: ใช้เมื่อคุณเลือกถ่ายเอกสารยืนยันตัวตนหรือหลักฐานประกอบคำขอ อัลบั้มรูป: ใช้เมื่อคุณเลือกอัปโหลดเอกสารที่มีอยู่แล้ว เราไม่เปิดกล้องหรืออ่านรูปทั้งหมดโดยอัตโนมัติ และเข้าถึงเฉพาะรายการที่คุณเลือกหรืออนุญาต คุณสามารถปฏิเสธหรือถอนสิทธิ์ในการตั้งค่าอุปกรณ์ได้
Camera: used when you choose to photograph identity or application documents. Photos: used when you choose an existing document. We do not activate the camera or read your entire library automatically and access only items you select or permit. Permissions can be denied or withdrawn in device settings.
รายชื่อผู้ติดต่อและ GPS
Contacts and GPS
รายชื่อผู้ติดต่อ: ใช้เมื่อคุณเลือกบุคคลอ้างอิงที่จำเป็นต่อขั้นตอนคำขอ โดยแจ้งวัตถุประสงค์ก่อนขอสิทธิ์ เราไม่ใช้เพื่อส่งโฆษณาหรือเก็บสมุดโทรศัพท์ทั้งหมดเกินความจำเป็น ตำแหน่ง GPS: ใช้เพื่อกรอกที่อยู่ ตรวจสอบความสอดคล้องของคำขอ และลดการฉ้อโกงเมื่อคุณอนุญาต เราไม่ติดตามตำแหน่งต่อเนื่องเมื่อไม่จำเป็น
Contacts: used when you select required references during an application. We disclose the purpose before permission and do not use contacts for advertising or retain the full address book unnecessarily. GPS: used with permission to assist address entry, validate application consistency, and reduce fraud. We do not continuously track location when unnecessary.
Advertising ID และการวิเคราะห์
Advertising ID and analytics
Advertising ID หรือข้อมูลระบุอุปกรณ์อาจใช้เพื่อวัดผลแคมเปญ ป้องกันการสมัครซ้ำและการฉ้อโกง และวิเคราะห์ประสิทธิภาพ เราจะขอความยินยอมเมื่อกฎหมายหรือระบบปฏิบัติการกำหนด ไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช้ข้อมูลอ่อนไหวเพื่อโฆษณาเฉพาะบุคคล
Advertising IDs or device identifiers may be used for campaign attribution, duplicate/fraud prevention, and performance analytics. Consent is requested where law or the operating system requires it. We do not sell personal data or use sensitive data for personalized advertising.
ฐานกฎหมายและวัตถุประสงค์
Legal bases and purposes
เราใช้ข้อมูลเพื่อดำเนินการก่อนทำสัญญาและตามสัญญา ปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย ป้องกันความเสียหายและทุจริต สนับสนุนประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย และตามความยินยอมสำหรับสิทธิ์หรือกิจกรรมที่กฎหมายกำหนด การปฏิเสธข้อมูลที่จำเป็นอาจทำให้เราไม่สามารถประเมินหรือให้บริการได้
We process data for pre-contract and contract performance, legal obligations, fraud and harm prevention, legitimate interests, and consent where required. Refusing required information may prevent assessment or service delivery.
การเปิดเผยและการโอนข้อมูล
Sharing and transfers
ข้อมูลอาจเปิดเผยแก่ผู้ประมวลผลที่มีสัญญาคุ้มครองข้อมูล ผู้ให้บริการยืนยันตัวตน โครงสร้างพื้นฐาน การชำระเงิน วิเคราะห์ กฎหมาย ตรวจสอบบัญชี ติดตามหนี้โดยชอบด้วยกฎหมาย และหน่วยงานรัฐเมื่อมีอำนาจ เราไม่เปิดเผยเกินวัตถุประสงค์ และใช้มาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมสำหรับการโอนข้ามประเทศ
Data may be shared with contractually bound processors, identity, infrastructure, payment and analytics providers, legal advisers, auditors, lawful debt servicing providers, and competent authorities. Sharing is limited to purpose, with appropriate safeguards for international transfers.
ความมั่นคงปลอดภัยและการรับประกัน
Security commitment
เราใช้การเข้ารหัสระหว่างส่งและเมื่อเหมาะสมในการจัดเก็บ การควบคุมสิทธิ์ตามหน้าที่ บันทึกการเข้าถึง การทดสอบช่องโหว่ สำรองข้อมูล และแผนตอบสนองเหตุละเมิด บุคลากรและผู้ให้บริการต้องรักษาความลับ ไม่มีระบบใดปลอดภัยสมบูรณ์ แต่เราจะประเมินและปรับปรุงมาตรการอย่างต่อเนื่อง และแจ้งผู้มีส่วนเกี่ยวข้องตามที่กฎหมายกำหนดหากเกิดเหตุ
We use encryption in transit and where appropriate at rest, role-based access, access logging, vulnerability testing, backups, and incident response. Staff and vendors are bound by confidentiality. No system is perfectly secure, but we continuously assess safeguards and will notify affected parties as legally required.
การเก็บรักษาและการลบ
Retention and deletion
เราเก็บข้อมูลตลอดอายุความสัมพันธ์และตามระยะที่กฎหมาย บัญชี ภาษี การป้องกันทุจริต หรือข้อพิพาทกำหนด จากนั้นจะลบ ทำลาย หรือทำให้ไม่สามารถระบุตัวตนได้ คุณสามารถขอลบบัญชีที่ /del.html การลบอาจไม่ครอบคลุมข้อมูลที่เราจำเป็นต้องเก็บตามกฎหมายหรือเพื่อข้อเรียกร้องที่ยังคงอยู่
We retain data through the relationship and for periods required by legal, accounting, tax, fraud prevention, or dispute obligations, then delete, destroy, or anonymize it. Request account deletion at /del.html. Deletion may exclude records legally required or needed for outstanding claims.
สิทธิของเจ้าของข้อมูล
Your rights
ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ คุณอาจขอเข้าถึง สำเนา แก้ไข โอน ลบ จำกัดหรือคัดค้านการประมวลผล ถอนความยินยอม และร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล การถอนความยินยอมไม่กระทบการใช้ข้อมูลก่อนถอน ติดต่อเราพร้อมข้อมูลยืนยันตัวตนที่อีเมลด้านล่าง
Subject to applicable law, you may request access, copy, correction, portability, deletion, restriction or objection, withdraw consent, and complain to Thailand’s Personal Data Protection Committee. Withdrawal does not affect prior lawful processing. Contact us with sufficient identity verification.
ผู้เยาว์ การปรับปรุง และการติดต่อ
Minors, updates, and contact
บริการสินเชื่อมีไว้สำหรับผู้มีอายุอย่างน้อย 18 ปี เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้และจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงสำคัญผ่านแอปหรือเว็บไซต์ ติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลได้ที่ developer@muangthaipalaterlat.com โทร +66 94 269 1241 ทุกวัน 9:00–18:30 น. หรือส่งจดหมายถึงที่อยู่บริษัทด้านบน
The credit service is for persons aged 18 or older. We may update this policy and will communicate material changes through the app or website. Contact privacy support at developer@muangthaipalaterlat.com, +66 94 269 1241 daily 9:00–18:30, or at the company address above.
